Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
Britain’s young Prince George has attended his first ever royal engagement but he did have to greet any dignitaries, just other babies in his own age.
정답False
해석
Britain’s young Prince George has attended his first ever royal engagement but he didn’t have to greet any dignitaries, just other babies in his own age.
영국의 조지 왕자가 난생 처음 왕실 행사에 참석했지만, 왕자는 고관대작들을 맞을 필요 없이 다른 또래 아기들과 어울렸습니다.
Baby Prince George’s First Royal Play Date in New Zealand
Britain’s young Prince George has attended his first ever royal engagement but he didn’t have to greet any dignitaries, just other babies in his own age. Well, we’ll at least put a cute baby alert on this video because everyone is falling over these pictures. Prince George, certainly pretty photogenic and this was the big really of this whole tour, a play date organized in Government House here in Wellington. Local families, 10 of them, invited to bring their babies along, all of them about the same age as Prince George, and it all went pretty , only one incident to report, that was a little girl playing with a wooden block. Prince George decided he wanted the block. He took it. She screamed. Everyone , but the duchess and the duke weren’t expecting any apologies. I’m sure he misbehaves behind closed doors much more than he did today. Certainly, this was a big moment in this tour because it is Prince George’s first big tour and everyone wanted access to him and these are great pictures that are being beamed around the world, certainly doing a huge amount to help the popularity of the monarchy here in New Zealand and this part of the world.
정답1) moment2) smoothly3) apologized
Script & Vocabulary
왕실 아기 조지 왕자, 뉴질랜드서 생애 첫 놀이 모임 참석
영국의 조지 왕자가 난생 처음 왕실 행사에 참석했지만, 왕자는 고관대작들을 맞을 필요 없이 다른 또래 아기들과 어울렸습니다. 자, 이 영상을 보시면 적어도 귀여운 아기들에게 눈이 번쩍 뜨일 겁니다. 모두가 이 장면들에 빠져드니까요. 조지 왕자는 확실히 사진이 꽤 잘 받습니다. 이번 방문을 통틀어 정말 중요한 순간이었는데요. 바로 이곳 웰링턴 총독 관저에서 열린 아기들의 놀이 모임이 말입니다. 뉴질랜드 현지의 열 가족이 아기와 함께 초청을 받았습니다. 아기들은 모두 조지 왕자와 또래인데요. 놀이 모임은 꽤 순조롭게 진행됐습니다만 전해드릴 만한 작은 사건이 하나 있었습니다. 한 여자 아기가 나무로 된 블록을 가지고 놀고 있었는데, 조지 왕자가 그 블록을 탐내 빼앗자 여자 아기가 소리를 지르며 울음을 터뜨린 것입니다. 모든 사람이 사과를 했지만 왕세손 부부가 사과를 받으려고 했던 것은 아니었습니다. 조지 왕자는 안 보이는 곳에서는 오늘 보여준 것 보다 훨씬 더 말썽을 피울 것 같네요. 놀이 모임은 이번 여정에서 중요한 순간이었음이 분명합니다. 조지 왕자 생애 최초의 주요 방문 일정이었고 모두가 조지 왕자에게 다가가기를 원했으니까요. 이것은 전 세계에 방송되고 있는 명장면들로, 이곳 뉴질랜드와 이 지역에서 왕족 일가의 인기에 분명 큰 도움이 되고 있습니다.