Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
lse say Lexus wants to be seen as cool, which helps explain why the only car in sight at INTERSECT is a sleek high-design hybrid coupe concept only, or why a visit to the bathroom reveals a ceiling dotted with miniature cars.
정답True
해석
lse say Lexus wants to be seen as cool, which helps explain why the only car in sight at INTERSECT is a sleek high-design hybrid coupe concept only, or why a visit to the bathroom reveals a ceiling dotted with miniature cars.
이세 사장은 렉서스가 ‘ 세련된’ 브랜드로 인식되길 바란다고 밝혔는데요. 그 때문인지 ‘인터섹트’에서 볼 수 있는 유일한 차량은 매끈한 최첨단 하이브리드 쿠페 콘셉트 자동차이고, 화장실을 찾는 이들이 볼 수 있도록 모형 자동차들로 꾸며진 화장실 천장도 선보였습니다.
How Lexus Is Selling Lexus Without Having To Sell Cars
At INTERSECT BY LEXUS, you can buy a hand-made hat, a cappuccino, even enjoy a nice meal. What you can’t buy: a car. This Tokyo shop and café;;; are part of a new concept launched by Toyota’s luxury brand to its image and capture new customers. We’re not selling our car here. This is the place for our future customers to get the worldview of the Lexus brand. INTERSECT is an innovative marketing strategy, a big departure from the traditional showroom. Lexus wants visitors here to imagine how a Lexus car will change their lifestyle, so they sell high-end products by Japanese , host events with local designers, and serve food and coffee. It’s a play designed to help jumpstart a brand that’s had a bumpy few years. Lexus topped luxury sales in the United States for 11 years but had lost the crown in 2011 when a series of natural disasters disrupted production in Asia. At the same time, the company’s battled the perception in both Japan and the United States that it’s a stodgy, even un-hip choice compared to its European rivals. lse say Lexus wants to be seen as cool, which helps explain why the only car in sight at INTERSECT is a sleek high-design hybrid coupe concept only, or why a visit to the bathroom reveals a ceiling dotted with miniature cars. He hopes visitors here will have a more holistic, even emotional experience, attracting new customers to the brand. But lse admits that marketing alone won’t sell a Lexus. They need to back up the branding with technological innovation and quality cars. It would be very if you only changed your marketing strategies but not your product. Even as they try to gauge the success of this café;;;, Lexus is already planning to open two more sites like this, bringing INTERSECT to both New York and Dubai.
정답1) redefine2) craftsmen3) superficial
Script & Vocabulary
렉서스, 자동차가 아닌 라이프 스타일을 판다
(렉서스 브랜드 체험 공간인) ‘인터섹트 바이 렉서스’에서는 수제 모자와 카푸치노를 살 수 있는 것은 물론이고, 심지어 맛있는 식사까지 즐길 수 있습니다. 하지만 단 하나 살 수 없는 것이 있는데요. 바로 자동차입니다. 도쿄에 위치한 이 매장 겸 카페는, 토요타가 고급 브랜드의 이미지를 재정립하고 신규 고객을 확보하기 위해 추진하고 있는 신개념 마케팅 활동의 일부입니다. 이곳에서는 자동차를 판매하는 것이 아니라, 잠재 고객들이 우리 렉서스 브랜드의 세계관을 알도록 하기 위한 공간입니다. ‘인터섹트’는 획기적인 마케팅 공간으로 전통적인 자동차 전시장에서 크게 탈피한 것입니다. 렉서스 측은 이곳을 방문하는 고객들이 렉서스 자동차로 인해 자신들의 생활 방식이 어떻게 바뀔지 상상 해보기를 바라는데요. 이를 위해 일본 장인들이 만든 고가 제품도 판매하고 국내 디자이너들과 함께 행사를 여는 한편 음식과 커피도 판매하고 있습니다. 최근 몇 년간 순탄치 않았던 렉서스 브랜드에 생기를 불어 넣기 위해 마련된 무대인 것입니다. 렉서스는 미국 내 고급 자동차 시장에서 11년 동안 매출 1위를 차지했는데요. 하지만 2011년 연이은 자연재해로 아시아 지역 생산에 차질을 빚으면서 왕좌에서 밀려나고 말았습니다. 동시에, 일본과 미국 양대 시장에서 유럽 경쟁 차량에 비해 식상하고 촌스럽다는 인식에 맞서 싸워야 했습니다. 이세 사장은 렉서스가 ‘ 세련된’ 브랜드로 인식되길 바란다고 밝혔는데요. 그 때문인지 ‘인터섹트’에서 볼 수 있는 유일한 차량은 매끈한 최첨단 하이브리드 쿠페 콘셉트 자동차이고, 화장실을 찾는 이들이 볼 수 있도록 모형 자동차들로 꾸며진 화장실 천장도 선보였습니다. 그는 이곳 방문객들이 좀 더 총체적이고 감성적인 체험을 함으로써 렉서스 브랜드의 새로운 고객층이 되기를 바라고 있습니다. 하지만 이세 사장은 마케팅 활동만으로 렉서스 자동차를 팔 수 있는 것은 아니라고 인정했는데요. 기술 혁신과 품질이 우수한 자동차로 브랜딩을 뒷받침 해야 합니다. 마케팅전략만 바꾸고 제품은 그대로 두는 건 수박 겉핥기에 불과합니다. ‘인터섹트’ 1호점에 대한 평가가 아직 진행 중인 상황이지만, 렉서스는 이미 뉴욕과 두바이 두 곳에 ‘인터섹트’ 2호점과 3호점을 추가 개설할 예정입니다.