Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
French newborn nurse Sonia Rochel developed this bathing technique. Sonia says she first got the idea for a baby spa about 20years ago while she was taking a shower.
정답False
해석
French newborn nurse Sonia Rochel developed this bathing technique. Sonia says she first got the idea for a baby spa about 15years ago while she was taking a shower.
프랑스의 신생아 전문 간호사 소니아 로셸 씨가 이런 신생아 목욕 기법을 개발했습니다. 소니아 씨는 지금으로부터 약 15년 전 샤워를 하다 문득 이 신생아 목욕 요법에 대한 아이디어를 떠올렸다고 하는데요.
Soaking Siblings Are Newest Apples Of Internet’s Eye
Rub-a-dub-dub, twins in the tub, make that newborn twins in a sink, cuddling while taking a spa bath only a week out of the . French newborn nurse Sonia Rochel developed this bathing technique. Sonia says she first got the idea for a baby spa about 15years ago while she was taking a shower. She loved how the water felt streaming down on her head. She figured it would make a newborn feel right at home. To relieve the trauma of birth, Sonia started streaming water on babies’ heads while massaging them and playing music. Now she’s graduated from single babies to the twins, a boy and a girl. Sonia warns that some of the head-handling moves shouldn’t be attempted by untrained parents, for instance, when she cradles the baby with nose and mouth just above the surface but eyes submerged. A neonatologist we talked to didn’t seem too worried about the spa baths, saying babies have good to avoid drowning.
정답1) womb2) soothing3) reflexes
Script & Vocabulary
목욕하는 쌍둥이 신생아 동영상, 인터넷서 화제
두둥둥, 목욕하는 쌍둥이, 그것도 세면대에서 목욕하는 쌍둥이 신생아들입니다. 엄마 뱃속에서 나온 지 일주일 밖에 안 된 쌍둥이가 목욕하면서 서로 꼭 껴안고 있습니다. 프랑스의 신생아 전문 간호사 소니아 로셸 씨가 이런 신생아 목욕 기법을 개발했습니다. 소니아 씨는 지금으로부터 약 15년 전 샤워를 하다 문득 이 신생아 목욕 요법에 대한 아이디어를 떠올렸다고 하는데요. 그녀는 물이 머리 위로 흘러내리는 느낌이 좋아서 신생아도 그렇게 해주면 편안함을 느낄 수 있을 것이라 생각했다고 합니다. 아기가 출산과정에서 느꼈을 충격을 없애주기 위해, 소니아 씨는 아기 머리에 물줄기를 흘려 보내면서 살살 어루만져 주고 조용한 음악도 틀어줍니다. 이제는 한 명은 물론이고, 이 쌍둥이 남매처럼 한꺼번에 두 명도 거뜬합니다. 소니아 씨는 아기들의 머리를 만지는 몇몇 동작은 제대로 훈련을 받지 않은 부모들이라면 시도해선 안 된다고 경고했는데요. 예를 들면, 가만히 아기를 붙잡은 채 눈은 물에 잠기게 하고, 코와 입만 물 밖으로 나오게 하는 이런 동작 같은 경우가 그렇습니다. 취재진이 만난 한 신생아 전문의는 이런 목욕 요법에 대해 우려하는 기색이 없는 것 같았는데요. 아기들은 반사 작용이 좋기 때문에 익사할 염려가 없다고 밝혔습니다.