It started out as a simple request for birthday cards but grew into a celebration.
“Happy birthday, Evelyn.”
Evelyn Zeckser was born in Alma January 13th, 1920, making Thursday her 102nd birthday.
“She looks about 80 maybe. I mean you’d never ever guess that she’s 102.”
“I still do most of my own work, lived here all my life, and loved it.”
The community came together to mark the occasion with a birthday parade. Her first stop was the church she was baptized in as a child and where she later got married.
There she got a special surprise from the students before heading down main street.
Along that street were several local businesses participating in Evelyn Zeckser Day like El Corral Mexican restaurant.
“I’ll have one taco ground beef.” - “One taco ground beef.” - “The dollar two.” - “For a dollar two, yeah.”
And Alma Bakery & Sweet Shop...
“It’s all about Evelyn today. I’m having... $1.02 cinnamon rolls in her honor. And I’ve sold a lot of them and I’m still making them.”
Friends say it’s the perfect example of Evelyn’s impact.
“She always has a smile on her face. She’s never says an word about anyone. She’s just a very kind, loving, beautiful person inside and out.”
And, Evelyn says it’s hard to words just how much this means to her.
“I don’t know how to explain it, it’s just exciting. It’s exciting. I can’t believe it... do this for me.”
정답1) city-wide2) unkind3) put into
Script & Vocabulary
캔사스市의 한 도시, 102세 여성의 생일을 맞아 ‘그녀의 날’ 만들어
이것은 생일축하 카드에 쓴 단순한 요청 하나로 시작해 도시 전체가 축하하게 된 일입니다.
“생일 축하해요, 에이블린.”
에이블린 젝서는 1920년 1월에 (캔사스州) 알마(Alma)에서 태어나, 목요일에 102번째 생일을 맞이했습니다.
“그녀는 80대 정도로 보입니다. 그녀가 102세라고는 생각지도 못할 겁니다.”
“아직은 제가 할 일 대부분을 직접하고 있는데, 평생 이 곳에서 살았지만 너무 좋습니다.”
지역사회가 생일축하 퍼레이드로 이 날(그녀의 생일)을 함께 기념했습니다. 그녀가 처음 들린 곳은 그녀가 어린아이였을 때 세례를 받았던 교회였으며, 그녀가 나중에 결혼한 곳이기도 합니다.
주요 거리로 나가기 전에 학생들은 그곳에서 그녀를 위한 특별한 깜짝 축하 행사를 벌이기도 했습니다.
그 거리를 따라 있는 엘 코랄 멕시코 식당처럼 일부 지역 업체들이 에이블린 젝서 데이에 참가했습니다.
“간 쇠고기 타코로 할게요.” - “간 쇠고기 타코.” - “1달러 2센트짜리요.” - “네, 1달러 2센트예요.”
그리고 알마 베이커리 앤 스윗 샵도 참여를 했는데...
“오늘은 온통 에이블린에 관한 것입니다. 그녀를 기념하기 위해 1.02달러 시나몬 롤을 내 놓았습니다. 그리고 아주 많이 팔렸는데 아직도 만들어 내고 있을 정도입니다.”
친구들은 이것이 바로 에이블린의 영향력을 보여주는 완벽한 본보기라고 말합니다.
“그녀는 얼굴에 항상 미소를 짓습니다. 그녀는 누군가에 대해 불친절한 말을 한 적이 없습니다. 그녀는 아주 친절하고 사랑스럽고 외모도 마음도 아름다운 분입니다.”
그리고 에이블린은 이런 축하가 자신에게 얼마나 의미 있는지 말로 표현하기 어려울 정도라고 말합니다.
“어떻게 설명을 해야 할 지 모르겠네요. 너무 기쁩니다. 사람들이 저를 위해 이런 일을 할 수 있다는 것이 믿기지 않습니다.”