Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
“Seeing how much they help and seeing them graduate as a guide dog is absolutely incredible.”
정답True
해석
“Seeing how much they help and seeing them graduate as a guide dog is absolutely incredible.”
“강아지들이 얼마나 많은 도움을 주는 지를 보고, 안내견으로 졸업을 하는 모습을 보는 것은 정말 놀라운 일입니다.”
Ever since Meghan Watson was a little girl, all she’s wanted to do is raise guide dog puppies.
“I had put together a presentation of how I wanted to become a puppy raiser.”
Her passion started when her father, who is blind, received his first guide dog from Southeastern Guide Dogs in Manatee County and she saw how much it helped him.
“Whenever he was using a guide dog he can do whatever he wanted to do. He could go for a walk by himself. He could go to the grocery store.”
That passion drove Meghan to turn her dream into a reality. Now she’s on her fifth puppy-in-training for Southeastern Guide Dogs. She raises each puppy for about a year ... teaching them a of guide dog skills before giving them back - something that she says is not easy to do.
“It is not a great feeling giving them up. It is definitely hard, it’s heartbreaking. You put your time, energy, effort, soul, love, into these dogs for a year to 16 months of your life. You become them.”
But Meghan says knowing that the puppy is going on to do great things is such a reward.
“Seeing how much they help and seeing them graduate as a guide dog is absolutely incredible.”
Incredible to see them become a best friend, and give someone independence - someone like her father. Southeastern Guide Dogs says they’re always looking for puppy raiser volunteers - a job that Meghan says it’s so worth it.
정답1) foundation2) attached to3) life-changing
Script & Vocabulary
아빠로 인해 안내견 훈련을 시작한 여성
“현재 제가 키우고 있는 강아지입니다.”
메간 왓슨이 어린 시절부터 하고 싶었던 일은 안내견 강아지들을 키우는 것이었습니다.
“강아지를 키우는 일을 얼마나 하고 싶었는지에 대한 내용을 프레젠테이션으로 만들었습니다.”
그녀의 열정은 앞을 못 보는 아빠가 마네티 카운티에 있는 사우스이스턴 안내견 센터에서 첫 안내견을 받았을 때부터 시작되었는데, 그녀는 안내견이 아빠에게 얼마나 도움이 되었는 지를 눈으로 확인했습니다.
“아빠가 안내견을 활용할 때는 원하는 것을 뭐든지 할 수 있었습니다. 아빠 혼자 산책을 다닐 수도 있었습니다. 슈퍼마켓에도 갈 수 있었습니다.”
그런 열정으로 메간은 꿈을 이루게 되었습니다. 이제 그녀는 사우스이스턴 안내견 센터에서 다섯 번째 안내견 강아지를 훈련시키고 있습니다. 그녀는 강아지들을 1년 정도 키우면서 돌려보내기 전까지 안내견으로서의 기본을 가르치는데, 그것이 쉽지는 않다고 말합니다.
“강아지들을 돌려줘야 할 때는 마음이 좋지 않습니다. 아주 힘들고 마음 아픈 일입니다. 자신의 인생에서, 1년에서 16개월 정도의 시간을 들여, 에너지, 노력, 마음, 사랑을 강아지들에게 쏟아 부으니까요. 강아지들에게 애착을 느끼기 때문입니다.”
하지만 그 강아지가 멋진 일들을 수행해 낼 것이라는 사실이 큰 보람이라고 메간은 말합니다.
“강아지들이 얼마나 많은 도움을 주는 지를 보고, 안내견으로 졸업을 하는 모습을 보는 것은 정말 놀라운 일입니다.”
그들이 그녀의 아빠처럼 (도움이 필요한 사람의) 절친이 되고, 인생을 바꿀 정도로 독립적으로 살아갈 수 있게 도움을 주는 것을 보는 것은 정말 놀라운 일입니다. 사우스이스턴 안내견 센터는 메간이 가치가 있다고 말한 일인 강아지 조련 자원봉사자들을 항상 찾고 있다고 말합니다.