Well, we’re asking you to guess what’s unusual about this picture. Well, would it, it would be pretty easy, right? This is a stunt, part of the Ford Mustang’s 50th anniversary celebrations, but how on earth did they get this car up there? Down there on the street is where cars are supposed to be, not up here, 86 floors above New York City atop the Empire State Building. The out of place 2015 Ford Mustang had tourists . The Mustang was cut up into five pieces small enough to fit in the smallest Empire State Building elevator. They actually built a mock elevator back at the Ford shop to make sure everything would fit. This wasn’t the first time a Ford Mustang rode these elevators. Back in 1965, the then-newly introduced Mustang made the same trip and was photographed on the . This latest elevation of the Mustang was meant to celebrate its 50th anniversary. Weather, though, didn’t cooperate. Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan. It had to be done overnight when the observation deck was closed and the car had to be put together in a six-hour window. Here’s the process sped up. Despite the weather, they met their deadline.
정답1) publicity2) wondering3) observatory
Script & Vocabulary
출시 50주년 맞은 포드 머스탱
자, 이 사진에서 이상한 점이 무엇인지 맞춰보세요. 꽤 쉬우실 텐데요, 그렇죠? 이것은 특별 홍보 활동으로, 포드 사의 머스탱 50주년 기념 행사의 일부입니다. 그런데 대체 이 자동차를 어떻게 저 위에 올려놓았을까요? 자동차가 있어야 할 곳은 뉴욕시가 내려다보이는 이곳 엠파이어 스테이트 빌딩 86층의 꼭대기가 아니라 저 아래 도로입니다. 엉뚱한 곳에 있는 이 2015년형 포드 머스탱 자동차를 보고 관광객들은 궁금해했습니다. 머스탱 자동차는 엠파이어 스테이트 빌딩의 가장 작은 엘리베이터에 들어갈 수 있도록 (차체가) 작게 다섯 부분으로 분해됐습니다. 포드 사는 실제로 모든 부분이 엘리베이터에 잘 맞게 들어가는지 확인하기 위해 포드 매장에서 미리 모의 승강기를 제작해 보기도 했습니다. 포드 머스탱 자동차가 이 승강기에 오른 건 이번이 처음은 아니었습니다. 지난 1965년, 당시 새롭게 선보인 머스탱 자동차도 똑같이 엘리베이터를 타고 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대에서 기념 사진을 찍었는데요. 이번에 신형 머스탱 자동차가 엠파이어 스테이트 빌딩에 오른 것은 머스탱 탄생 50주년을 기념하기 위해서였습니다. 하지만 날씨가 받쳐주질 않았는데요. 눈발이 날리는 가운데 맨해튼 상공에서 머스탱 자동차를 조립해야 했으니까요. 이 작업은 전망대가 문을 닫는 밤 사이에 진행되어야 했기 때문에 머스탱자동차는 6시간 안에 조립되어야 했습니다. 그 과정을 빨리 돌린 화면인데요. 악천후에도 불구하고 이들은 시간 내에 조립을 마쳤습니다.