Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
More than a dozen IPOs are expected to launch on Wall Street this week. One of them is King Digital Entertainment, the company behind Candy Crush, which is said to make its debut on Wednesday. Shares could fetch as much as $24 a piece and the IPO couldn't value the company at more than $7 billion.
정답False
해석
More than a dozen IPOs are expected to launch on Wall Street this week. One of them is King Digital Entertainment, the company behind Candy Crush, which is said to make its debut on Wednesday. Shares could fetch as much as $24 a piece and the IPO could value the company at more than $7 billion.
이번 주 월가에서는 십여 개의 기업들이 기업공개를 할 것으로 보입니다. 이들 가운데 캔디크러쉬의 제작사 킹디지털 엔터테인먼트는 수요일 증시 데뷔를 할 것으로 전해졌습니다. 주당 가격은 최고 24달러, 이번 상장으로 기업 가치는 70억 달러를 넘을 것으로 보입니다.
More than a dozen IPOs are expected to launch on Wall Street this week. One of them is King Digital Entertainment, the company behind Candy Crush, which is said to make its debut on Wednesday. Shares could fetch as much as $24 a piece and the IPO could value the company at more than $7 billion. Here on Wall Street, are getting their to taste Candy Crush and parent company King Digital. But to understand just how popular Candy Crush is, you have to go underground to the New York City subways. In the tunnels of Gotham City, Candy Crush, where users line up colored candies to win points appears to be the go-to game. King says almost half of the people who play Candy Crush in the U.S. do it on subways, trains, and buses, and the minutes definitely add up. Most games to turn any profit. King could become one of the hottest Internet IPOs this year. Still, investors might want to think twice. Gamers are fickle. Zynga’s FarmVille was once the hot Internet game, but Zynga’s shares have fallen dramatically since its IPO. Even Angry Birds has struggled to maintain the buzz. With so many IPOs on tap this year, investors have felt like kids in a candy shop. Life may be sweet fro Candy Crush now, but in the fierce world of social gaming, investors might want to settle for a less intense sugar rush.
정답1) investors2) opportunity3) struggle
Script & Vocabulary
캔디 크러쉬 증시 상장 결과, 이름처럼 달콤할까?
이번 주 월가에서는 십여 개의 기업들이 기업공개를 할 것으로 보입니다. 이들 가운데 캔디크러쉬의 제작사 킹디지털 엔터테인먼트는 수요일 증시 데뷔를 할 것으로 전해졌습니다. 주당 가격은 최고 24달러, 이번 상장으로 기업 가치는 70억 달러를 넘을 것으로 보입니다. 이곳 월가에는 투자자들에게 캔디크러쉬와 모회사 킹디지털의 달콤함을 맛볼 기회가 찾아왔는데요. 캔디크러쉬의 인기가 어느 정도인지를 보려면 지하로 내려가 뉴욕시의 지하철을 타 보면 됩니다. 고텀시 즉, 뉴욕의 지하 터널에서는 색색의 캔디를 일렬로 맞춰 점수를 따는 캔디크러쉬가 필수 게임인 듯 보입니다. 킹 사에 따르면 미국 내 캔디 크러쉬 이용자들의 절반 가량이 지하철, 열차, 버스 등에서 게임을 한다고 하는데요. 그러다 보면 결국 게임 시간도 늘어납니다. 대부분의 다른 게임들은 수익을 내는 데 고군분투하고 있는 상황이죠. 킹 사는 올해 가장 인기 있는 인터넷 기업 상장사 중 하나가 될 것입니다. 하지만 여전히 투자자들은 신중한 재고가 필요한데요. 게임 이용자들의 기호는 쉽게 변합니다. 징가의 팜빌은 한때 인기 절정의 인터넷 게임이었지만 징가의 주가는 기업공개 이후 급락했습니다. 심지어 앵그리 버드도 인기를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 올해 많은 기업들이 상장을 할 예정이어서 투자자들은 마치 캔디 가게에서 캔디를 골라야 하는 아이의 심정일 것 같습니다. 캔디크러쉬가 현재 달콤한 나날을 보내고 있지만, 치열한 소셜게임의 세계에서 투자자들은 (캔디 크러쉬보다는) 덜 달콤한 게임을 원할지도 모릅니다.