Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
The city’s top 13 Samba schools face off in elaborate parades at the specially-built Sambadrome.
정답False
해석
The city’s top 12 Samba schools face off in elaborate parades at the specially-built Sambadrome.
리우데자네이루에서 상위 12위 안에 드는 삼바 학교들이 특별히 지어진 삼바드롬에서 정성을 들인 가두행진을 하며 경연을 펼칩니다.
Ladybugs and feathered ladies. Twirling Virgin Marys and gold-painted Indians. It can only be Rio de janeiro’s annual Carnival celebration. The city’s top 12 Samba schools face off in elaborate parades at the specially-built Sambadrome. A unique experience, (I) had to give it a try myself. That was amazing and exhausting. We were dancing for up to a straight hour, singing for a straight hour. I’ve lost my voice. We were really amazing. A labor of love for the Samba schools that Rio’s poorest neighborhoods. They prepare all year spending millions on each presentation. But Carnival in Rio is also a 5-day non-stop street party. More than 400 blocos, or block parties, fill the streets with live music free of charge. Every bloco has its own tradition, its own flavor. This one is “Sargento Pimienta,” or Sergeant Pepper, so you can imagine it’s all about the Beatles. The biggest blocos more than a million revelers. As Carnival winds down before Rio’s next big event, the World Cup, revelers brace for a hangover, Mountains of trash left behind, thanks to a sanitation workers strike.
정답1) absolutely2) represent3) attract
Script & Vocabulary
리우데자네이루에서 카니발 축제 막 내려
무당벌레와 깃털 장식을 한 여인들. 빙글빙글 도는 성모마리아와 금빛으로 물든 인디언들. 이는 매년 열리는 리우데자네이루의 카니발 축제에서만 볼 수 있는 모습일 것입니다. 리우데자네이루에서 상위 12위 안에 드는 삼바 학교들이 특별히 지어진 삼바드롬에서 정성을 들인 가두행진을 하며 경연을 펼칩니다. 독특한 경험이라 저도 직접 참가해 보지 않을 수 없었습니다. 정말이지 굉장했습니다. 힘도 들었고요. 한 시간 동안 계속해서 춤을 췄고, 또 한 시간 동안 멈추지 않고 노래를 불렀습니다. 목소리가 안 나오네요. 정말 굉장했습니다. 리우데자네이루 최빈층을 대표하는 삼바 학교들의 무료 공연으로, 이들은 공연마다 수백만 달러를 들여가며 일년 내내 준비합니다. 하지만 리우데자네이루의 카니발은 5일 동안 쉬지 않고 열리는 길거리 축제이기도 합니다. 400여 개가 넘는 길거리 악단이나 거리 행사가 거리를 가득 메우며 무료로 생음악을 제공합니다. 모든 악단은 나름의 전통과 색깔을 가지고 있는데요. 이 악단은 ‘사르젠토 피미엔타’, 즉 ‘서전트 페퍼(페퍼 상사)’라고 하니 전적으로 비틀즈와 연관돼 있다는 것을 짐작할 수 있습니다. 최대 규모의 악단들에는 100만 명 이상의 취객이 몰려듭니다. 카니발이 끝나면 브라질의 차기 대형 행사인 월드컵이 다가오기 때문에 취객들이 숙취에서 깨어날 날이 없겠군요. 또한 환경 미화원 파업 때문에 쓰레기가 산더미처럼 쌓였습니다.