Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
As diplomats aimed at diffusing a possible nuclear war, instead turn their attention to figure skating.
정답True
해석
As diplomats aimed at diffusing a possible nuclear war, instead turn their attention to figure skating.
외교관들은 (이전에는) 잠재적인 핵전쟁을 완화시키는 데 목적을 맞췄지만, 그 대신에 (이번 회담에서) 그들의 관심을 피겨 스케이팅으로 돌린 것입니다.
North Korean ice Skating Duo’s Dream in Winter Olympics
It's not really how well they skate that matters, but if they do that counts. Ryom Tae-ok and Kim Ju-sik have become the unlikely focus of the first peace talks in more than two years between North and South Korea.
As diplomats aimed at diffusing a possible nuclear war, instead turn their attention to figure skating. That's because the ice on the Korean Peninsula is being broken over the Winter Olympics, and how these two athletes can .
In September, the pair became the first and so far only athletes from North Korea to qualify for the 2018 games. But after missing the Olympic deadline to confirm their places, their participation was in doubt. That was until the IOC, in a move to ensure this week's diplomatic talks were not in vain, extended that deadline with just a month ago until the opening .
정답1) compete2) Committee3) ceremony
Script & Vocabulary
북한 피겨 페어, 동계 올림픽의 꿈
그들이 스케이트를 얼마나 잘 타는 지는 중요한 것이 아닙니다. 그들이 스케이트를 탈 수 있느냐 하는 것이 중요합니다. 렴태옥과 김주식은 2년이 넘는 시간 만에 처음 열린 남북 평화회담에서 예상 밖으로 관심의 대상이 되었습니다.
외교관들은 (이전에는) 잠재적인 핵전쟁을 완화시키는 데 목적을 맞췄지만, 그 대신에 (이번 회담에서) 그들의 관심을 피겨 스케이팅으로 돌린 것입니다. 그 이유는 한반도에 얼었던 분위기가 동계 올림픽과 이 두 선수들의 참가 여부를 두고 깨지고 있기 때문입니다.
9월에 이 페어 팀은 북한에서 2018년 올림픽에 참가 자격을 얻은 최초이자 유일한 선수들이 되었습니다. 하지만 참가 여부를 확인하는 올림픽 위원회의 마감을 놓치면서 그들의 참가 여부는 불분명해졌습니다. 하지만 불분명함은 그때까지였습니다. 이전 주에 있었던 외교회담을 수포로 돌아가지 않게 하기 위해 IOC에서 개막식 한 달 이전으로 그 마감일을 연장했기 때문입니다.