Quiz - True or False True 또는 False를 선택 후 정답확인 버튼을 클릭해 주세요
Underscoring once more just how much this small country on the Mediterranean is hostage to the machinations of others.
정답True
해석
Underscoring once more just how much this small country on the Mediterranean is hostage to the machinations of others.
다시 한 번 지중해에 있는 이 작은 나라가 얼마나 많이 다른 나라들의 교묘한 책략의 인질이 될 수 있는지를 부각시켜주는 대목이었습니다.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri's surprise Saturday on a Saudi finance news channel from the Saudi capital set off yet another crisis here. Underscoring once more just how much this small country on the Mediterranean is hostage to the machinations of others.
Hariri who is closely aligned with Saudi Arabia and also is a dual Lebanese-Saudi citizen Iran of interfering in Lebanese affairs. It's not at all clear when he will return home. His resignation was followed by a statement by a Saudi minister that Riyadh considers Lebanon's government at war with Saudi Arabia due to the of pro-Iranian Hezbollah ministers in the cabinet.
정답1) resignation2) accused3) presence
Script & Vocabulary
사우디 아라비아, 헤즈볼라 그리고 레바논
토요일에 사우디 아라비아의 수도에 있는 한 경제 뉴스 채널을 통해 레바논의 사드 하리리 총리의 갑작스러운 사임이 발표되면서 이 곳에는 또 다른 위기가 싹텄습니다. 다시 한 번 지중해에 있는 이 작은 나라가 얼마나 많이 다른 나라들의 교묘한 책략의 인질이 될 수 있는지를 부각시켜주는 대목이었습니다.
사우디 아라비아와 긴밀한 관계를 유지해 온 하리리 총리는 레바논과 사우디 아라비아의 이중 국적자이기도 한데, 그는 (사우디와 경쟁관계에 있는) 이란이 레바논 실정에 간섭한다며 비난을 했습니다. 그가 언제 고국으로 돌아올 지는 아직 확실하지 않습니다. 하리리 총리는 사우디 아라비아의 한 장관이 성명을 발표한 직후에 사임했는데, 해당 장관은 레바논 내각에 친이란계 헤즈볼라 각료들이 있기 때문에 레바논 정부는 사우디 아라비아와는 전쟁을 하고 있다고 밝힌 바 있습니다.