오늘도 새로운 표현으로 나의 생활영어 실력을 쑥쑥 키워볼까요?
2024-04-01
- 1오늘의 학습 주제
-
A: Steer closer to the shoulder on the right.
B: I don’t want to scrape the curb. We’ll get a flat.
A: It’s fine. You’ve got plenty of clearance on this side.
B: I’ve got this. 운전하는 데 잔소리 좀 그만해.
해설강의 : John Valentine(Twitter ID : @JohnValentine2), 홍주희
- 2오디오 강의 듣고, 정답 확인
-
- 3해석 및 해설
-
A: 오른쪽 갓길로 더 붙여.
B: 인도를 긁긴 싫어. 타이어에 펑크가 날거야.
A: 괜찮대두. 이쪽에 충분히 공간이 있어.
B: 내가 한다구. Enough with the backseat driving.
[Additional expressions]
*Steer closer to the shoulder on the right.
– Move the car over to the right side more. / Pull to the right more.
*I don’t want to scrape the curb.
– It wouldn’t be good to tub the tires along the cement.
*We’ll get a flat.
– The tire will go flat. / We’ll lost the air that’s in the tire.
*It’s fine.
– It’s OK. / Don’t worry about it. / You have nothing to worry about.
*You’ve got plenty of clearance on this side.
– There’s lots of room over here. / There’s plenty of space.
*I’ve got this.
– I can do this. / Let me handle it. / I’m the one doing the driving. / I’ve got the wheel.
*Enough with the backseat driving.
– Stop telling me how to drive. / Leave me alone.