오늘도 새로운 표현으로 나의 생활영어 실력을 쑥쑥 키워볼까요?
2024-01-24
- 1오늘의 학습 주제
-
A: You just crawled out of the sack, didn’t you?
B: My eyes give me away, I’m sure. They feel puffy.
A: You’ve got serious bed-head and crease marks.
B: I had to take a nap. 내 배터리가 다 됐어.
해설강의 : John Valentine(Twitter ID : @JohnValentine2), 홍주희
- 2오디오 강의 듣고, 정답 확인
-
- 3해석 및 해설
-
A: 너 지금 막 일어났지?
B: 내 눈 때문에 그렇게 보이지. 퉁퉁 부어서.
A: 머리도 엉망이고, 얼굴에 베개 자국도 났어.
B: 낮잠을 좀 자야만 했어. My batteries were drained.
[Additional expressions]
*You just crawled out of the sack
– You woke up not long ago / You very recently woke up
*Didn’t you?
– Did you not? / Am I correct? / Isn’t that the case?
*My eyes give me away
– You can tell by my eyes / It’s easy to see that by looking at my eyes
*They feel puffy.
– They feel all puffed up. / I can sense their puffiness. / They feel swollen.
*You’ve got serious bed-head
– You have crazy hair / You’re showing a pretty wild hair style
*crease marks
– lines on your face / sleep lines
*I had to take a nap.
– I had to catch a few Zs. / It was really necessary for me to get a quick catnap.
*My batteries were drained.
– I was out of energy. / I was feeling pretty exhausted.