Karen: So Mr. Oh. What is it that makes your company the leader in this industry?
Mr. Oh: I have to say it is our motivation to raise the bar for our competitors. We can never be content with where we are.
Raise the bar
기대치(기준)를 높이다
1. I have to say it is our motivation to raise the bar for our competitors.
그것은 우리의 경쟁사들의 기준치를 높이고자 하는 우리의 동기라고 할 수 있겠습니다.
2. It’s amazing that the company keeps raising its bar and then meets it every time.
그 회사가 기대치를 높일 때마다 그것을 충족한다는 것은 놀라운 사실입니다.
Application Practice 응용연습
1. Easy: 사장님이 계속 기준치를 높여서 모두가 스트레스를 받고 있어요.
Everyone’s getting stressed because the boss keeps raising the bar.
2. Intermediate: 여러분이 최고가 되고 싶다면 여러분은 자신의 기준치를 서서히 높여야 합니다.
If you want to be the best, you must raise the bar for yourself inch by inch.
3. Hard: Ms. Frisby는 Steve만큼 재능있는 사람을 그 팀으로 데리고옴으로써 그녀의 부하직원들의 기대치를 높이기를 바라고 있습니다.
Ms. Frisby hopes to raise the bar for her staff by bringing someone as talented as Steve into the team.