Mr. Upton: Cyrus. I would like you to call Mrs. Costas and find out if she is on the same page with us.
Cyrus: It’s already been done. In fact, she’s dropping by tomorrow morning to go over the details with us.
Be on the same page
(~에 대해) 이해하고 있는 내용이 같다, 의견이 같다
1. I would like you to call Mrs. Costas and find out if she is on the same page with us.
Mrs. Costas에게 전화해서 우리와 생각이 같은지 확인해 주세요.
2. We need to be on the same page on the payment terms.
그 지불조건에 대해서 우리는 의견이 같아야 합니다.
Application Practice 응용연습
1. Easy: 우리의 의견이 서로 다르면 그 판매를 계속 진행 할 수 없습니다. (~을 계속 진행하다 proceed with~)
We can’t proceed with the sale if we are not on the same page.
2. Intermediate: 서로 의견이 같도록 그 계약 세부사항을 한번 더 검토하로록 하죠.
Let’s go over the contract details once more so that we are on the same page.
3. Hard: Mrs. Lee를 만나기 전에 이 문제를 Mike와 논의하고 서로 합의 하도록 하세요.
I would like you to discuss this issue with Mike and make sure you are on the same page before meeting Mrs. Lee.